Менекше и Халиль (2 сезон, 2007) турецкий сериал
- Режиссер:Атилла Ченгиз, Улуч Байрактар
- Актеры:Кыванч Татлытуг, Седеф Авджи, Мурат Далтабан, Хасан Кючюкчетин, Билал Йильмаз, Джанер Чандарлы, Мехмет Чевик, Йылдыз Кюльтюр, Нергис Чоракчи, Экин Тюркмен
- Перевод:Субтитры от Гиты Лайфман, Turok1990
Менекше и Халиль турецкий сериал на русском языке
В турецком сериале «Менекше и Халиль» речь идет о юноше и девушке. Девушку зовут Менекше, ей двадцать лет. Она живет в Германии, сюда ее семья приехала из Турции. Как-то раз, выходя из ресторана, где она работала, Менекше заметила парня, который ей очень понравился. Это был Халиль. И он в нее влюбился очень сильно. Они постоянно неожиданно встречались, как будто сама судьба их все время сталкивала. А может быть, это Халиль старался лишний раз встретить девушку и делал все для этого. Впоследствии они стали договариваться о встрече и вместе гуляли по городу. Порядки в семье Менекше были очень строгие. Хотя они и переехали в Германию, но соблюдали традиции предков. Поэтому влюбленным приходилось встречаться тайно, подобные прогулки девушек и парней в Турции не поощряются. Халиль тоже был приезжим, в Германию он прибыл из Боснии, чтобы найти здесь работу. Вдруг Менекше узнает, что у семьи есть планы относительно ее будущего. Ее хотят выдать за совершенно чужого ей мужчину, но он состоятельный и знаком с ее родственниками.
Это стало ударом для нее. Она пытается прибегнуть к помощи бабушки, чтобы уговорить отца не делать этого. Но все тщетно. Менекше была избита отцом за то, что хотела отказаться от этого замужества. Мало того, он пригрозил ее убить, если она не будет слушаться. Если он так жесток с собственной дочерью, то что же грозит Халилю, если он нарушит планы этого человека? Менекше была вынуждена согласиться, а Халилю сказала, что уезжает на некоторое время. Но он увидел, как любимая девушка выходит замуж за другого. Все же Менекше была не в силах подчиниться тому, к чему ее принуждали, и после свадьбы сбежала и снова обрела любимого, который ее прятал и оберегал от мести родственников. Но те активно искали беглянку, нашли и пытались убить. Но Халиль не позволил им это сделать, он защищал свою любимую до последнего вздоха.