Карадаглар (1 сезон, 2010) турецкий сериал
- Режиссер:Огужан Теркан
- Актеры:Ахмет Рифат Шунгар, Ердал Озиагкилар, Хатидже Шендиль, Ибрагим Челиккол, Корель Джезавирли, Бурак Сайашар, Гюзин Озьягджилар, Хале Акинли, Гёкхан Мете, Зейнеп Озьягджилар
- Перевод:Субтитры Gunes Yapin
Карадаглар турецкий сериал на русском языке
Турецкий сериал «Карадаглар» является вольным пересказом известного романа "Братья Карамазовы", написанного Федором Михайловичем Достоевским. Основной сюжет повторяет книгу, однако события несколько изменены в соответствии с особенностями уклада жизни в Османской империи. Почтенный старец, умудренный опытом и годами, Карадага берет на себя главенствующую роль и говорит о деяниях минувших лет. Действие разворачивается в середине тридцатых годов двадцатого столетия, экономика государства терпит не лучшие времена, после окончания войны страна пытается наладить свое положение на мировой арене. Владелец земли Карада старается найти язык со своими сыновьями, что достаточно трудно, так как потомство обладает дурным характером и часто конфликтует между собой. На фоне этого простые люди, видя, как богатеи купаются в роскоши и не испытывают финансовых проблем, начинают роптать. В такое время беднякам особенно тяжело: нет ни работы, ни достойного пропитания. Постепенно взаимоотношения между родичами ухудшаются, что выливается в серьезные проблемы.